Über uns
About Us
من نحن
Gegründet aus
eigener Erfahrung
Born from
lived experience
وُلدت من
تجربة حقيقية
Es war ein schöner Sommertag. Ich war schwanger, gerade einkaufen und stand in einem grauen Kleid vor dem Spiegel.
Ich sagte: “Ich komm mir vor wie ein Elefant. Das sieht unmöglich aus. Und passenderweise ist es auch noch grau… aber ich werds nehmen, denn mein Auswahlbereich ist ja gerade mal einen Meter breit.”
Als ich den Vorhang aufschob, lächelten mich drei fremde Frauen an.
Nach diesem Erlebnis dachte ich: Das kann es nicht sein. So wurde die Idee für „Große Schwester“ geboren.
During my own pregnancy, I was shocked by how expensive maternity clothing is. Pieces you wear for just a few months. That didn't feel fair. Große Schwester was born from that moment.
خلال فترة حملي، صُدمت من غلاء ملابس الحوامل. قطع ترتدينها لبضعة أشهر فقط. لم يبدُ ذلك عدلاً. من تلك اللحظة وُلدت Große Schwester.
Ich bin selbst Mama von zwei Kindern, die ich beide lange gestillt hab. Ich weiß wie es sich anfühlt, in dieser Zeit die richtige Kleidung zu suchen und kaum etwas zu finden das gut sitzt, erschwinglich ist und trotzdem schön aussieht.
Jedes Teil das ich hier anbiete, hab ich kontrolliert und beschrieben, als würd ich es meiner eigenen Schwester überreichen. Weil du es verdienst, dich in dieser Zeit schön zu fühlen. Mit oder ohne grauem Kleid.
Here you'll find carefully selected, diverse second-hand maternity wear, chosen with care and offered with heart. Because every mother-to-be deserves to feel beautiful without breaking the bank.
ستجدين هنا ملابس حمل مستعملة وعالية الجودة، مختارة بعناية وقدَّمت بمحبة. لأن كل أم تستحق أن تشعر بجمالها دون أن تُثقل ميزانيتها.
Meine Philosophie
My Philosophy
فلسفتي
